Hou Hsiao-Hsien is a Taiwanese film director. He is a perfectionist and has spent almost eight years making his latest film, Nie Yinniang. Here it is called The Assassin, although “yinniang” actually means “hiding woman”, and it could be called The Woman in Black.